1
00:00:42,439 --> 00:00:43,439
Mais l'Académie Impériale

2
00:00:43,560 --> 00:00:46,119
et les deux principales voies d'accès à la fonction publique à travers les examens impériaux

3
00:00:46,200 --> 00:00:48,079
sont tous deux contrôlés par les familles nobles.

4
00:00:48,240 --> 00:00:49,799
Où d'autre y a-t-il un moyen d'entrer ?

5
00:00:51,119 --> 00:00:51,920
Journaux.

6
00:00:52,159 --> 00:00:53,799
Les journaux sont la nouvelle voie.

7
00:00:54,399 --> 00:00:55,079
Signaler quoi ?

8
00:00:55,079 --> 00:00:55,960
Journaux.

9
00:00:56,039 --> 00:00:57,320
Qu'est-ce qu'un journal ?

10
00:00:57,520 --> 00:00:58,600
Un journal est une sorte de

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,479
document contenant des livres, des nouvelles brèves et des politiques nationales,

12
00:01:01,479 --> 00:01:02,920
ainsi que toutes sortes d'informations.

13
00:01:03,159 --> 00:01:04,200
Il ne peut pas seulement enseigner

14
00:01:04,200 --> 00:01:06,519
des gens à travers le pays pour lire et écrire,

15
00:01:06,680 --> 00:01:08,159
mais aussi faites vos idées pour gouverner le pays

16
00:01:08,159 --> 00:01:10,319
et des informations sur le recrutement de talents connues de tous.

17
00:01:10,480 --> 00:01:11,280
De cette façon,

18
00:01:11,680 --> 00:01:14,319
les astuces utilisées par les familles nobles pour tromper leurs supérieurs et cacher la vérité

19
00:01:14,439 --> 00:01:15,599
sera inutile.

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,480
C'est une bonne méthode.

21
00:01:21,120 --> 00:01:23,359
Mais sans le parcours des examens de l'Académie Impériale,

22
00:01:23,439 --> 00:01:24,920
ces étudiants issus de milieux modestes

23
00:01:25,159 --> 00:01:26,920
quelles autres chaînes ont-ils

24
00:01:27,040 --> 00:01:28,599
pour mettre en valeur leurs talents ?

25
00:01:28,599 --> 00:01:30,040
Peut-être le journal.

26
00:01:31,079 --> 00:01:32,920
Mais les pauvres n’ont pas de maison d’édition.

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,159
Comment peuvent-ils publier des journaux ?

28
00:01:34,159 --> 00:01:35,879
S'ils ne peuvent pas publier, nous pouvons récupérer leurs œuvres.

29
00:01:36,480 --> 00:01:39,000
Qu'il s'agisse de poésie ou de stratégies pour gouverner le pays,

30
00:01:39,000 --> 00:01:40,040
nous pouvons utiliser le journal

31
00:01:40,040 --> 00:01:41,159
pour les compiler tous ensemble

32
00:01:41,319 --> 00:01:42,879
puis soumettez-les au Seigneur Zhang ou à vous

33
00:01:42,879 --> 00:01:44,159
pour un examen personnel.

34
00:01:44,480 --> 00:01:47,319
Sélectionnez les talents prometteurs pour une culture ciblée.

35
00:01:49,159 --> 00:01:51,239
Publication de journaux dans tout le pays

36
00:01:51,239 --> 00:01:52,640
est une entreprise majeure.

37
00:01:53,280 --> 00:01:56,400
Cela nécessiterait une énorme quantité d’argent.

38
00:01:58,040 --> 00:02:00,400
Tant qu'il parvient à libérer le pays du contrôle des familles nobles,

39
00:02:00,480 --> 00:02:01,959
Je suis prêt à payer pour cela.

40
00:02:03,200 --> 00:02:04,079
Tu vas payer ?

41
00:02:04,280 --> 00:02:04,799
Oui.

42
00:02:05,359 --> 00:02:07,599
Mon entreprise de thé et de vin

43
00:02:07,680 --> 00:02:08,919
a déjà gagné dix millions de taels.

44
00:02:09,479 --> 00:02:12,000
Je suis prêt à investir tout cela dans cela.

45
00:02:13,120 --> 00:02:15,759
Ce Xiao Ning est réellement disposé

46
00:02:15,759 --> 00:02:17,879
renoncer à toute sa fortune familiale.

47
00:02:18,800 --> 00:02:21,199
Se pourrait-il qu'il l'est vraiment, comme l'a dit Yun'er,

48
00:02:21,439 --> 00:02:23,800
un homme qui se soucie du monde ?

49
00:02:26,879 --> 00:02:27,680
Xiao Ning

50
00:02:28,680 --> 00:02:30,319
Une fois ce journal publié,

51
00:02:31,080 --> 00:02:32,560
toutes les industries à Dajing

52
00:02:32,759 --> 00:02:35,560
devront définir leurs stratégies commerciales en fonction de cela.

53
00:02:38,039 --> 00:02:39,639
Si vous contrôlez le journal,

54
00:02:39,960 --> 00:02:43,000
vous contrôlez les fondations du commerce à Dajing.

55
00:02:44,680 --> 00:02:48,039
Avez-vous l'intention de remplacer la famille Han

56
00:02:48,879 --> 00:02:51,120
et devenir le clan le plus puissant de Dajing ?

57
00:02:53,039 --> 00:02:53,840
Votre Majesté,

58
00:02:54,240 --> 00:02:55,840
Lorsqu’on est pauvre, on doit maintenir son intégrité personnelle ;

59
00:02:55,960 --> 00:02:57,159
en cas de succès, il faut aider le monde.

60
00:02:57,159 --> 00:02:58,159
Cela a toujours été

61
00:02:58,159 --> 00:02:59,240
mon principe directeur dans la vie.

62
00:02:59,400 --> 00:02:59,840
je suis prêt à

63
00:02:59,840 --> 00:03:01,639
faire don de quatre-vingt-dix pour cent de tous les bénéfices de mon entreprise

64
00:03:01,639 --> 00:03:02,439
au trésor national

65
00:03:02,439 --> 00:03:04,840
au profit des habitants de Dajing.

66
00:03:06,319 --> 00:03:07,520
Êtes-vous vraiment prêt à faire cela ?

67
00:03:09,199 --> 00:03:10,719
Cependant, j'ai encore une demande.

68
00:03:10,719 --> 00:03:12,120
J'espère que Votre Majesté sera d'accord.

69
00:03:12,240 --> 00:03:12,800
Parler.

70
00:03:13,280 --> 00:03:14,479
Je veux voir Jiang Yun.

71
00:03:14,960 --> 00:03:15,680
Dans tes rêves.

72
00:03:16,240 --> 00:03:18,080
Alors... alors je prendrai du recul.

73
00:03:20,120 --> 00:03:21,719
Ne laissez pas Jiang Yun être envoyé pour l'alliance de mariage.

74
00:03:25,479 --> 00:03:28,919
L'alliance matrimoniale doit être réalisée après l'automne.

75
00:03:30,039 --> 00:03:31,080
S'il n'est pas rempli,

76
00:03:31,400 --> 00:03:34,560
Beicang et les familles nobles de Dajing

77
00:03:34,560 --> 00:03:35,960
utilisera cela comme excuse pour causer des ennuis.

78
00:03:40,719 --> 00:03:43,120
Je demande à Votre Majesté de m'accorder trois mois.

79
00:03:43,960 --> 00:03:44,919
Trois mois ?

80
00:03:45,199 --> 00:03:46,120
Que pouvez-vous accomplir pendant ce temps ?

81
00:03:46,120 --> 00:03:47,080
Dans les trois mois,

82
00:03:47,479 --> 00:03:48,960
si je peux ébranler les clans puissants,

83
00:03:48,960 --> 00:03:49,800
purifier le tribunal et le gouvernement,

84
00:03:50,080 --> 00:03:51,800
et veiller à ce que Da Jing passe sans problème les récoltes d'automne,

85
00:03:52,960 --> 00:03:55,599
alors Bei Cang ne sera plus une menace.

86
00:03:57,759 --> 00:03:58,560
Xiao Ning.

87
00:03:59,319 --> 00:04:01,120
Savez-vous ce que vous dites ?

88
00:04:03,639 --> 00:04:04,560
Rassurez-vous, Votre Majesté.

89
00:04:06,199 --> 00:04:08,280
Mes plans ont toujours été fiables.

90
00:04:09,439 --> 00:04:10,319
Dans les trois mois,

91
00:04:10,919 --> 00:04:12,400
Jiang Yun n'aura plus besoin de se marier pour une alliance.

92
00:04:13,039 --> 00:04:13,719
Et je

93
00:04:14,080 --> 00:04:15,960
reviendra sûrement auprès de Votre Majesté

94
00:04:16,120 --> 00:04:17,519
un Da Jing paisible et prospère.

95
00:04:53,680 --> 00:04:54,480
Jiang Yun

96
00:04:56,360 --> 00:04:57,160
Princesse

97
00:05:00,480 --> 00:05:02,720
Qingfeng vous a déjà remis le contrat.

98
00:05:02,720 --> 00:05:04,000
Pourquoi tu me suis toujours ?

99
00:05:07,959 --> 00:05:09,120
C'est un malentendu.

100
00:05:10,439 --> 00:05:12,480
Tu m'as seulement dit que tu sortais.

101
00:05:12,720 --> 00:05:14,720
Je pensais que tu partais juste en voyage.

102
00:05:15,079 --> 00:05:17,839
Qui savait que tu allais te marier ?

103
00:05:22,079 --> 00:05:22,959
D'ailleurs,

104
00:05:23,800 --> 00:05:26,480
tu n'es pas seulement mon partenaire commercial.

105
00:05:33,839 --> 00:05:34,759
C'est entièrement la faute de la famille Han.

106
00:05:35,000 --> 00:05:36,879
S'il n'avait pas essayé de nous tuer, moi et mon père,

107
00:05:36,959 --> 00:05:38,519
Je ne serais pas si pressé.

108
00:05:38,600 --> 00:05:39,399
Famille Han

109
00:05:40,040 --> 00:05:40,759
Tu es blessé.

110
00:05:41,240 --> 00:05:42,120
Où es-tu blessé ?

111
00:05:42,360 --> 00:05:43,160
Ce n'est pas moi.

112
00:05:44,519 --> 00:05:45,439
C'est mon père.

113
00:05:45,839 --> 00:05:46,839
Oncle Xiao, il...

114
00:05:48,199 --> 00:05:49,360
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

115
00:06:00,600 --> 00:06:01,759
Un supplément, un supplément !

116
00:06:01,839 --> 00:06:03,639
La librairie Minghua publie un journal.

117
00:06:03,759 --> 00:06:05,120
Il n'y a pas que des livres gratuits,

118
00:06:05,279 --> 00:06:06,800
mais aussi des collections publiques de personnages et héros célèbres.

119
00:06:06,800 --> 00:06:08,160
Qu'est-ce qu'un journal ?

120
00:06:08,360 --> 00:06:09,720
Il a même des moyens de gagner de l'argent,

121
00:06:09,720 --> 00:06:11,240
et a retenu l'attention personnelle de Sa Majesté.

122
00:06:11,240 --> 00:06:11,879
Allons vérifier.

123
00:06:11,879 --> 00:06:12,839
Nous le saurons une fois que nous le verrons.

124
00:06:18,160 --> 00:06:18,839
Avez-vous tous vu ça ?

125
00:06:19,079 --> 00:06:20,240
Il y a tout ici.

126
00:06:20,600 --> 00:06:22,120
Vous pouvez lire tellement de poèmes.

127
00:06:22,319 --> 00:06:22,920
C'est exact.

128
00:06:23,360 --> 00:06:24,959
Ces portraits sont tellement réalistes.

129
00:06:25,839 --> 00:06:26,399
Tout le monde,

130
00:06:27,079 --> 00:06:28,920
Outre les publications quotidiennes du Shangdu Daily,

131
00:06:28,920 --> 00:06:30,199
et les livres gratuits qu'il publie,

132
00:06:30,360 --> 00:06:31,399
il est également mis à jour quotidiennement

133
00:06:31,399 --> 00:06:33,240
avec les nouvelles les plus importantes de tout le royaume.

134
00:06:33,879 --> 00:06:34,759
De plus,

135
00:06:35,240 --> 00:06:37,279
dans les chroniques personnelles exceptionnelles,

136
00:06:37,279 --> 00:06:39,680
il publiera également des poèmes d'individus talentueux,

137
00:06:39,680 --> 00:06:41,000
ou leurs pensées et réflexions,

138
00:06:41,000 --> 00:06:43,560
ou certains articles qu'ils ont écrits eux-mêmes.

139
00:06:43,879 --> 00:06:46,279
Bref, chacun est encouragé à soumettre son travail.

140
00:06:46,279 --> 00:06:47,399
Jeune maître Xiao, êtes-vous en train de dire

141
00:06:47,560 --> 00:06:49,199
que nous pouvons avoir nos propres articles

142
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
publié dans ce journal ?

143
00:06:50,759 --> 00:06:52,040
Exactement.

144
00:06:52,279 --> 00:06:53,199
Vos articles

145
00:06:53,199 --> 00:06:55,279
sera vu directement par la Censure et le Ministère du Personnel,

146
00:06:55,439 --> 00:06:56,959
et même par Sa Majesté.

147
00:06:58,399 --> 00:06:59,120
Comment est-ce possible ?

148
00:06:59,319 --> 00:07:00,279
Pour qui te prends-tu ?

149
00:07:00,439 --> 00:07:02,120
Pensez-vous pouvoir commander autant de hauts fonctionnaires ?

150
00:07:02,360 --> 00:07:03,480
Ouais, comment est-ce possible ?

151
00:07:03,600 --> 00:07:04,079
Viens.

152
00:07:06,399 --> 00:07:07,000
Censure un fonctionnaire.

153
00:07:07,160 --> 00:07:08,720
Le responsable de la censure est venu en personne.

154
00:07:09,439 --> 00:07:10,360
Même le responsable de la censure est là.

155
00:07:10,360 --> 00:07:10,879
Tout le monde,

156
00:07:11,560 --> 00:07:14,879
le Shangdu Daily a été créé

157
00:07:15,040 --> 00:07:16,720
par décret impérial de Sa Majesté.

158
00:07:17,480 --> 00:07:19,519
J'annonce maintenant

159
00:07:20,160 --> 00:07:23,279
que Maître Chen est aussi le

160
00:07:23,279 --> 00:07:25,160
rédacteur en chef du Shangdu Daily.

161
00:07:26,839 --> 00:07:28,199
Maître Chen est le rédacteur en chef ?

162
00:07:28,319 --> 00:07:29,920
Et cela a été personnellement décrété par Sa Majesté.

163
00:07:32,160 --> 00:07:32,720
Vraiment, vraiment.

164
00:07:32,720 --> 00:07:33,560
Il s'agit d'un décret impérial.

165
00:07:34,160 --> 00:07:35,000
C'est réel maintenant.

166
00:07:35,279 --> 00:07:35,920
C'est réel.

167
00:07:35,920 --> 00:07:36,439
C'est vrai.

168
00:07:36,800 --> 00:07:39,240
Avec le décret impérial et la confirmation personnelle de Maître Chen,

169
00:07:39,240 --> 00:07:40,360
cela doit être réel.

170
00:07:40,720 --> 00:07:42,879
Nous, étudiants issus de milieux modestes, avons enfin une chance

171
00:07:42,879 --> 00:07:44,879
montrer personnellement nos talents à Sa Majesté.

172
00:07:44,879 --> 00:07:45,800
Oui.

173
00:07:45,800 --> 00:07:48,079
Au nom de tous les étudiants issus de familles modestes,

174
00:07:48,399 --> 00:07:50,000
Je remercie le jeune maître Xiao pour votre grande gentillesse.

175
00:07:50,000 --> 00:07:50,839
Merci, jeune maître Xiao.

176
00:07:50,839 --> 00:07:51,639
Non, non, s'il te plaît.

177
00:07:51,759 --> 00:07:53,560
C'est Sa Majesté qui,

178
00:07:53,560 --> 00:07:55,000
a ouvert la porte des opportunités à toutes les familles modestes.

179
00:07:55,160 --> 00:07:56,920
Je n'ai fait qu'une petite chose.

180
00:07:58,319 --> 00:08:00,680
Remerciez Sa Majesté pour sa grande gentillesse.

181
00:08:01,560 --> 00:08:02,720
Laisse-moi d'abord t'apporter

182
00:08:02,720 --> 00:08:04,879
l’impact des médias traditionnels.

183
00:08:05,000 --> 00:08:05,800
Très bien, très bien.

184
00:08:06,279 --> 00:08:09,399
J'ai une autre bonne nouvelle à partager avec vous tous.

185
00:08:09,759 --> 00:08:11,079
Encore une bonne nouvelle ?

186
00:08:11,079 --> 00:08:12,160
Qu'y a-t-il d'autre ?

187
00:08:12,199 --> 00:08:13,240
Dépêchez-vous, dites-le-nous !

188
00:08:13,680 --> 00:08:16,000
Les poèmes et les chansons que vous écrivez tous,

189
00:08:16,000 --> 00:08:17,600
même des livres d'histoires,

190
00:08:17,600 --> 00:08:19,680
tant qu'ils sont sélectionnés pour le Shangdu Daily,

191
00:08:20,000 --> 00:08:23,480
vous recevrez une récompense en guise de remerciement.

192
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
Une récompense ?

193
00:08:25,240 --> 00:08:26,600
On peut même être payé ?

194
00:08:26,800 --> 00:08:28,639
Non seulement cela nous aidera à devenir célèbre,

195
00:08:28,879 --> 00:08:30,040
mais ils nous paieront aussi ?

196
00:08:30,160 --> 00:08:31,120
Exactement.

197
00:08:32,440 --> 00:08:33,600
C'est merveilleux !

198
00:08:34,679 --> 00:08:35,480
j'y retourne tout de suite

199
00:08:35,480 --> 00:08:36,440
et j'apporte mes propres articles

200
00:08:36,440 --> 00:08:37,679
à soumettre à la sélection.

201
00:08:38,000 --> 00:08:38,639
Mère,

202
00:08:38,639 --> 00:08:40,399
Je vais être dans le journal !

203
00:08:40,440 --> 00:08:41,279
Moi aussi je veux écrire !

204
00:08:41,320 --> 00:08:43,080
Quand je rentrerai à la maison, je demanderai à mon jeune maître d'écrire aussi.

205
00:08:43,080 --> 00:08:43,799
Oui!

206
00:08:44,200 --> 00:08:46,120
De cette façon, nous aurons tous une chance dans le futur.

207
00:08:49,639 --> 00:08:50,440
Hong'er

208
00:08:51,440 --> 00:08:52,559
Il y a quelque temps

209
00:08:52,559 --> 00:08:54,679
ce journal fondé par Xiao Ning

210
00:08:55,120 --> 00:08:56,639
est-ce que ça a rapporté de l'argent ?

211
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
Père, pour répondre à ta question

212
00:08:59,799 --> 00:09:01,240
L'activité de presse de Xiao Ning

213
00:09:01,399 --> 00:09:02,639
fonctionne depuis plus de deux mois

214
00:09:03,120 --> 00:09:04,480
non seulement il n'a fait aucun profit

215
00:09:04,480 --> 00:09:05,679
mais c'est aussi un peu perdu

216
00:09:06,320 --> 00:09:07,799
I'm afraid the money from the tea and wine businesses

217
00:09:07,799 --> 00:09:08,879
cela a été gagné

218
00:09:09,000 --> 00:09:10,200
tout y a été investi

219
00:09:12,840 --> 00:09:14,399
Sa Majesté et Xiao Ning

220
00:09:14,559 --> 00:09:16,440
je pense qu'ils peuvent utiliser quelques morceaux de papier brouillon

221
00:09:17,120 --> 00:09:19,960
pour faire tomber les grandes familles de Dajing

222
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
quelle blague

223
00:09:22,519 --> 00:09:24,600
Ils disent tous que Xiao Ning est un génie des affaires

224
00:09:24,759 --> 00:09:28,080
mais il semble qu'il soit à court d'astuces maintenant

225
00:09:33,120 --> 00:09:34,840
Maître, prends du thé

226
00:09:38,159 --> 00:09:40,840
Avec cela, Sa Majesté devrait comprendre

227
00:09:41,240 --> 00:09:44,159
que les familles nobles sont le fondement de Dajing

228
00:09:44,360 --> 00:09:45,440
Vous

229
00:09:46,639 --> 00:09:48,039
tu comprends ?

230
00:09:51,440 --> 00:09:52,679
Lingluo comprend

231
00:10:03,039 --> 00:10:04,159
Même si je ne sais pas

232
00:10:04,159 --> 00:10:05,440
à quoi sert vraiment ce journal

233
00:10:06,399 --> 00:10:06,960
mais

234
00:10:07,679 --> 00:10:10,320
il est temps de donner un coup de main au jeune maître Xiao

235
00:10:24,720 --> 00:10:25,759
Jeune maître Xiao

236
00:10:26,799 --> 00:10:28,639
Je ne t'ai pas vu ces jours-ci, sœur

237
00:10:29,039 --> 00:10:30,600
je t'ai manqué ?

238
00:10:36,080 --> 00:10:36,919
Miss Han, est-ce que ça pourrait être ça

239
00:10:36,919 --> 00:10:38,559
tu t'es encore intéressé à mon activité de journal ?

240
00:10:39,200 --> 00:10:40,600
Comment comptez-vous coopérer cette fois-ci ?

241
00:10:40,840 --> 00:10:43,639
Votre journal cible probablement les familles nobles, n'est-ce pas ?

242
00:10:44,120 --> 00:10:45,639
Moi, Lingluo, je n'oserais pas m'impliquer.

243
00:10:46,759 --> 00:10:49,960
Se pourrait-il que Yan Lingluo ait compris quelque chose ?

244
00:10:52,279 --> 00:10:53,519
Il semble que j'ai bien deviné.

245
00:10:54,279 --> 00:10:56,039
Mais monsieur, ne vous inquiétez pas.

246
00:10:56,320 --> 00:10:57,320
Cette fois, je suis venu

247
00:10:57,840 --> 00:10:59,759
pour vous prêter main forte.

248
00:11:01,200 --> 00:11:03,039
Mlle Han, que voulez-vous dire par là ?

249
00:11:04,799 --> 00:11:07,039
Monsieur, vous n'avez plus besoin de m'appeler Miss Han.

250
00:11:08,159 --> 00:11:09,799
Tu peux me considérer

251
00:11:11,000 --> 00:11:12,840
un espion caché au sein de la famille Han.

252
00:11:13,919 --> 00:11:14,639
Quoi?


